机构介绍：联合国妇女署于2011年成立，是联合国系统内推动性别平等和妇女赋权的专业机构，致力于消除针对性别的暴力，维护女性权益，提升妇女的领导力及政治和经济参与。联合国妇女署驻华办事处新一轮实习生招募正式开始啦，现招募传播方向与项目方向实习生各一名。加入妇女署，一起参与推动性别平等的工作！
实习地点：北京
实习时间：2019年7月下旬开始，全职，实习期3-6个月
申请材料：英文CV、Cover Letter与相关作品
申请方式：请将申请材料以邮件形式(标题“应聘职位+姓名+年级）发送至unwomen.china@unwomen.org并抄送至xmuioa@126.com
申请截止日期：2019年5月31日23:59PM
【基本要求】
· 本科大四在读、研究生在读或本研毕业一年以内
· 有志于推动性别平等和妇女赋权
· 母语为中文，英文听说读写水平高
· 具体实习岗位相关要求如下
【基本要求】
· 本科大四在读、研究生在读或本研毕业一年以内
· 有志于推动性别平等和妇女赋权
· 母语为中文，英文听说读写水平高
· 具体实习岗位相关要求如下
传播方向实习生
工作内容
As the Communication Assistant, you will provide support to the Communication Advisor on developing in-depth and creative information and communication content for social media channels, editorial texts and do translations when needed. Among others, your essential duties and tasks will be:
o Provide support to UN Women China public campaigns and events;
o Researching and assisting in the development of the content (text, photo, video) for UN Women China social media channels under the supervision of the Communication Advisor;
o Support the development and dissemination of materials for marketing and awareness-raising;
o Collection of information on the results of communication activities, including statistics and media reports;
o Provide translations and other administrative support to UN Women China office when needed.
申请要求
o Background and relevant experience in communication and media; knowledge and experience of using/editing public social media platform is a must.
o Competent user of design software such as Photoshop, iMovie, Final Cut Pro and InDesign is preferred;
o Knowledge, awareness, and sensitivity regarding gender issues;
o Good translation and writing skills in Chinese and English;
o Communicative and creative personality & good team player.
申请方式
o Please attach your sample work such as screenshots from articles of your production, videos or graphic-design related tasks together with your CV and Cover letter.
研究项目助理
工作内容
o Assisting in searching and gathering information and statistics on pertinent subject relating to the strategic goals and thematic focus of the organization, using the Internet, Intranet, and other means available;
o Assisting in translation and proof-reading of documents for various projects in the office;
o Assisting the implementation of UN Women projects in China;
o Assisting in administrative work of the office including assisting in arranging meetings, receiving visitors, taking minutes, collecting procurement quotations, placing and screening telephone calls, and responding to external requests for information;
o Assisting in organizing events sponsored by UN Women China;
o Assisting in maintaining a documentation center and filing system for UN Women;
o Drafting speeches and preparing PowerPoint presentations for the CPM and other programme staff;
o Provide other tasks as assigned by the office.
申请要求
o Proficient computer skills, specifically with Microsoft Office tools, as well as monitoring and cooperation online tools and portals;
o Awareness and sensitivity regarding gender issues;
o Excellent organizational skills are required.
申请方式
o Please attach your sample work such as screenshots from articles of your production, videos or graphic-design related tasks together with your CV and Cover letter.
Join us!
